население не занимающееся сельскохозяйственным трудом

non-farm people

тяжёлый труд простых людей — the travails of ordinary people